SPOKTAJMY SIĘ NAD OLZĄ!
Jak głosi legenda, Cieszyn założono na pamiątkę radości ze spotkania po długiej rozłące trzech braci – książęcych synów. Inspiracją powstania Święta Trzech Braci na początku lat 90-tych ubiegłego wieku, była oczywiście ta opowieść, ale także lokalna historia i tradycja. Rozdzielonych granicą mieszkańców miasta, połączyła radość ze SPOTKANIA i możliwość wspólnego świętowania.
ŚTB WRACA NA CIESZYŃSKI RYNEK
Koncerty głównych gwiazd Święta Trzech Braci 2024 odbędą się na dużej plenerowej scenie na cieszyńskim rynku, który wypiękniał po renowacji, żeby cieszyć oko mieszkańców, ale i służyć, jako miejsce wyjątkowych, miejskich wydarzeń! Ponadto druga scena plenerowa stanie na Starym Targu, gdzie czekają nas występy lokalnych artystów i grup, a także strefa gastronomiczna i kiermasz handlowy.
Nowością będzie wielki namiot klubowy, który stanie na cieszyńskim Wzgórzu Zamkowym! To tam będziemy się bawić w piątkową i sobotnią noc podczas wydarzeń afterparty po zakończeniu programu głównego na rynku!
Wydarzenie przygotowuje dla Was: Cieszyński Ośrodek Kultury „Dom Narodowy“ i Kulturní a společenské středisko „Střelnice“.
Zapraszamy!
PROGRAM
Piątek
14.06.
PIĄTEK
15.00
Otwarcie strefy gastronomicznej i kiermaszu handlowego
Strefa gastronomiczna, kiermasz handlowy na Starym Targu
STARY TARG
16:45
Start korowodu
Wyjście korowodu spod Ratusza w kierunku Mostu Przyjaźni
RYNEK
17:00
UROCZYSTA INAUGURACJA
spotkanie mieszkańców i władz Cieszyna i Czeskiego Cieszyn na Moście Przyjaźni
MOST PRZYJAŹNI
Spotkanie mieszkańców i władz obu miast przy tradycyjnym strudlu, inscenizacja legendy o założeniu Cieszyna, wręczenie kluczy do miasta dyrektorom instytucji kultury.
17.00
AFERA GRUBEGO
tylko znane przeboje…
SCENA NA STARYM TARGU
Koncert znanych przebojów w wykonaniu 6-osobowego zespołu. Scena plenerowa na Starym Targu.
18.30
CIESZYN ŚPIEWA... DO TAŃCA
koncert lokalnych (i nie tylko) wokalistów zaprzyjaźnionych z Domem Narodowym
SCENA NA STARYM TARGU
Lokalni (i nie tylko) wokaliści zaprzyjaźnieni z Domem Narodowym zapraszają na kolejny koncert z cyklu "Cieszyn śpiewa...". Tym razem usłyszymy utwory, które porwą nas do tańca. Wokaliści wystąpią z zespołem grającym na żywo własne, autorskie aranżacje znanych hitów. Koncert odbędzie się na plenerowej scenie na Starym Targu.
20.00
MITRA
Folk-rock na rynku
SCENA NA RYNKU
Mitra to gdyński, siedmioosobowy zespół folk rockowy, w którego twórczości można znaleźć akcenty wielu gatunków muzycznych. Niepowtarzalny klimat i charakter tworzy sekcja dęta, w połączeniu z dźwiękami akordeonu i instrumentów klawiszowych. Mitra to energetyczne szybkie rytmy. W warstwie tekstowej poruszamy najważniejsze dla każdego człowieka zagadnienia takiej jak: przyjaźń, miłość, relacje ze światem.
21:30
ANOTHER PINK FLOYD
muzyka legendarnego zespołu w najlepszym wykonaniu
SCENA NA RYNKU
ANOTHER PINK FLOYD to dziewięciooosobowy zgrany zespół, który idealnie czuje się na scenie. Podczas dwu i półgodzinnego występu muzycy wykonują zarówno najbardziej znane utwory, jak i rozbudowane progresywne suity. Zespół Another przyzwyczaił fanów Floydów do niesamowicie wiernych interpretacji muzyki Pink Floyd. Koncert na scenie głównej na cieszyńskim rynku.
23:00
DARKMODE - wydarzenie na Wzgórzu Zamkowym
MIŁY ATZ (Święty Bass), WE LECIM, PENERA, BSK - wstęp 20 zł
NAMIOT NA WZGÓRZU ZAMKOWYM
Na Wzgórzu Zamkowym specjalnie z okazji Święta Trzech Braci pojawi się wielki namiot, w którym w piątkowy i sobotni wieczór po programie głównym odbędą się dodatkowe wydarzenia! W piątek podczas wydarzenia DARKMODE zagrają dla nas MIŁY ATZ (Święty Bass), WE LECIM, PENERA, BSK. Uwaga, wstęp płatny - bilety w cenie 20 zł dostępne przy wejściu na wydarzenie.
Sobota
15.06.
SOBOTA
10.00
STREFA GASTRONOMICZNA I KIERMASZ HANDLOWY
zapraszamy na Stary Targ
STARY TARG
Strefa gastronomiczna i kiermasz handlowy na Starym Targu będą czynne od 10:00.
12:00
100 LAT FABRYKI OLZA W CIESZYNIE
strefa familijna, gry, zabawy i konkursy, a także próba pobicia rekordu na największy wafel czekoladowy!
CIESZYŃSKI RYNEK
Wspólnie świętujemy 100-lecie fabryki Olza w Cieszynie! Z tej okazji od godziny 12:00 zapraszamy całe rodziny na cieszyński rynek! Przed nami wiele atrakcji w strefie familijnej: mini fabryka Prince Polo, gry i zabawy zręcznościowe, konkursy, strefa foto i chilloutu, lody i degustacja! Główną atrakcją będzie jednak próba pobicia rekordu polski na największy wafel czekoladowy! Czy nam się uda? Przekonajcie się, w sobotę 15 czerwca na cieszyńskim rynku!
14:00
MUZOBAŚŃ "SŁOŃ TRAMPEK I PRZYJACIELE"
spektakl w Teatrze im. Adama Mickiewicza - obowiązują wejściówki - http://formularze.us.edu.pl/slon_trampek
TEATR IM. ADAMA MICKIEWICZA
Rezerwacje - http://formularze.us.edu.pl/slon_trampek Autorką scenariusza oraz muzyki do premierowego spektaklu "Słoń Trampek i przyjaciele", z cyklu Muzobaśnie, jest wykładowczyni Wydziału Sztuki i Nauk o Edukacji w Cieszynie Uniwersytetu Śląskiego w Katowicach, dr Aleksandra Hałat, pianistka, badaczka i menadżerka kultury, prezeska Karol Rathaus Foundation. „Słoń Trampek i przyjaciele", to widowisko muzyczne, które skierowane jest do młodych widzów w wieku przedszkolnym i wczesnoszkolnym. „Słoń Trampek i Przyjaciele" to pierwszy w Polsce premierowy spektakl w ramach autorskiego cyklu Muzobaśni, w którego unikatowej konwencji muzyka klasyczna wykonywana na żywo, wraz z autorskimi piosenkami i improwizacjami jazzowymi, przeplata się z grą aktorską oraz animacjami na ekranie. Wydarzenie przeznaczone jest dla dzieci w wieku 5-11 lat. „Słoń Trampek i przyjaciele" to historia o przyjaźni Emmy i Trampka, w której Słoń Trampek wyrusza w podróż do jaskółczej krainy nadziei. Księżniczka ze słoniowej krainy zaczarowała jego trabę, ponieważ Trampek nie potrafił dzielić się zabawą z innymi. W nowej krainie spotyka jaskółkę Emmę wraz z którą, poprzez poznawanie dzieł muzyki klasycznej, przechodzi przemianę i zdobywa przyjaciół – publiczność. Dzieci podczas przedstawienia poznają dzieła kompozytorów takich jak: Mozart, Chopin, Strauss, są zachęcane i zapraszane do śpiewania, tańczenia, szeleszczenia, tupania do rytmu lub klaskania. W finale spektaklu to publiczność i jej udział pomaga odczarować zaklęcie księżniczki i odmienić los tytułowego bohatera. Na spektakl składają się: gra aktorska, muzyka klasyczna oraz muzyka rozrywkowa, animacje, scenografia, działania animujące dzieci oraz włączające je w spektakl. Publiczność będzie się świetnie bawić przy arcydziełach takich jak: J. S. Bach – Aria na strunie G, W. A. Mozart – Marsz Turecki, F. Chopin – Preludium deszczowe, E. Grieg – W grocie króla gór, M. Musorgski – Obrazki z wystawy, B. Latoszyński – Preludium, R. Strauss – Trisch-Trasch Polka. Misją stworzenia cyklu Muzobaśni oraz premierowego spektaklu o przyjaźni Trampka i Emmy jest budowanie młodej publiczności, kształtowanie jej wiedzy oraz kultury jako przyszłego uczestnika i odbiorcy muzyki. Ideą zaproszenia dzieci do poznania muzyki klasycznej jest połączenie historii, gry aktorskiej, wizualizacji oraz przepiękniej scenografii w konwencji integracji sztuk i wykorzystania dawki dobrego humoru oraz interakcji z publicznością. Dr Aleksandra Hałat zaprosiła do współtworzenia spektaklu uznanych i utytułowanych artystów. Reżyserem spektaklu jest Paweł Kontny, który jednocześnie kreuje rolę głównego bohatera Trampka. W roli Emmy - wokalistka, aktorka, autorka tekstów Dominika Kierpiec-Kontny. Zespół muzyczny tworzą: Marcin Hałat (skrzypce klasyczne i jazzowe) oraz Alicja Naworska (wiolonczela). Autorką wizualizacji jest Alicja Woźnikowska, autorką scenografii Nina Łomozik-Kontny. Bilety wstępu są bezpłatne, wydarzenie organizowane jest w ramach inicjatywy "Katowice Europejskie Miasto Nauki 2024" i współpracy Wydziału Sztuki i Nauk o Edukacji Uniwersytetu Śląskiego w ramach programu "Pasmo Miasto-Region-Akademia". Ilość biletów na wydarzenie jest ograniczona. Wymagana jest REZERWACJA BILETÓW WSTĘPU pod adresem: https://formularze.us.edu.pl/slon_trampek
14:00
AMATORSKA GRUPA GITAROWA
koncert cieszyńskich gitarzystów pod kierownictwem Michała Kasztury
SCENA NA STARYM TARGU
Koncertową sobotę na Starym Targu otworzą członkowie Amatorskiej Grupy Gitarowej AGG, działającej w Domu Narodowym pod kierownictwem Michała Kasztury.
15:00
MAŻORETKI - CIESZYŃSKIE GWIAZDECZKI
widowiskowy występ cieszyńskich mażoretek na Starym Targu
SCENA NA STARYM TARGU
Zespół tworzą dwie grupy wiekowe - kadetki- 8-11 lat i juniorki- 12-14.
15:30
KONCERT WYCHOWANKÓW CENTRUM EDUKACJI MUZYCZNEJ
młode talenty pod okiem Martyny Prochowskiej
SCENA NA STARYM TARGU
W sobotę o 15:30 zapraszamy na koncert uczestników zajęć muzycznych Centrum Edukacji Muzycznej, prowadzonego przez Martynę Prochowską w ramach zajeć popołudniowych Domu Narodowego.
16:30
KRZYSZTOF KREFT
Puck w Cieszynie! Koncert w ramach współpracy partnerskiej miast.
SCENA NA STARYM TARGU
Jak co roku, podczas Święta Trzech Braci nie mogło zabraknąć artysty reprezentującego nasze miasto partnerskie - Puck. Tym razem w ramach współpracy partnerskiej, na scenie ŚTB wystąpi Krzysztof Kreft. Wokalista, autor tekstów i aktor swoją działalność sceniczną zaczynał w redzkim teatrze w musicalu „Czarno to widzę” (reż. Sławomir Podwojski) i na scenie Prog Rock Festival, gdzie wykonał utwór „Kiedy Byłem Małym Chłopcem” zespołu Breakout. Później trafił pod skrzydła Weroniki Korthals, gdzie mógł szkolić swoje muzyczne możliwości. To zaowocowało mini-albumem „W Niemym Kinie”. Supportował takie zespoły jak Łzy i Enej, a także stał u boki Sylwii Grzeszczak, Kasi Wilk i Ramony Rey. Na dużym ekranie mogliśmy zobaczyć go w „Misz Masz czyli Kogel Mogel 3”, „Całe Szczęście” z Piotrem Adamczykiem w roli głównej, a także niemiecki serial Netflixa „Sløborn”. Pochwalić się może występem na Sopot Top Of The Top oraz licznymi koncertami na Cyprze. W swoim dorobku ma cztery albumy oraz trzy EP-ki.
17:00
ANTOSIA KRASZEWSKA Z ZESPOŁEM
koncert wschodzącej gwiazdy z Cieszyna z towarzyszeniem zespołu na żywo
SCENA NA STARYM TARGU
Na zakończenie sobotnich wydarzeń na scenie plenerowej na Starym Targu wystąpi Antosia Kraszewska wraz z zespołem. Młoda cieszyńska wokalistka, która ma już za sobą bogate doświadczenie sceniczne, dzięki występom m.in. w V edycji The Voice Kids czy Szansie na sukces JESC, a także niezliczonej ilości konkursów i przeglądów, których wielokrotnie zostawała laureatką. Ostatnio Antosia wydała swój pierwszy autorski singiel pt. "Biegnij". Mamy nadzieję, że usłyszymy jego wykonanie na żywo podczas koncertu w ramach Święta Trzech Braci na Starym Targu!
18:00
ELVIS'56
Król rock and rolla wiecznie żywy!
SCENA NA RYNKU
Koncertowa sobota na dużej scenie na cieszyńskim rynku rozpocznie się widowiskowym występem samego króla rock'and'rolla! O 18:00 wystąpi dla nas zespół ELVIS'56! Elvis'56 przeniesie nas wprost do złotej ery rock'n'rolla! Zespół, specjalizujący się w hitach Elvisa Presleya oraz klasycznym rockabilly, gwarantuje energetyczne show, które zapadnie w pamięci na długo. Autentyczność, pasja i profesjonalizm. Każdy koncert to podróż w czasie, dzięki wiernie odtworzonym aranżacjom i niepowtarzalnej atmosferze lat 50. i 60.
20:00
Roch Czerwiński, Marek Wojtynek & Goście
fuzja rocka, country i bluesa z nowoczesnymi brzmieniami
SCENA NA RYNKU
Roch Czerwiński, Marek Wojtynek & Goście to projekt muzyczny założony przez dwójkę przyjaciół z Cieszyna, którzy w ubiegłym roku nagrali wspólny album pt. "Many Moons Ago...". Płyta jest fuzją rocka, country i bluesa z nowoczesnymi brzmieniami. Na scenie towarzyszą im zaprzyjaźnieni muzycy - wspólnie tworzą niezapomniane muzyczne przeżycia, zapewniając dawkę energii i emocji.
21:30
LemON
koncert grupy LemON i Igora Herbuta na cieszyńskim rynku
SCENA NA RYNKU
LemON to grupa założona w 2011 roku przez wokalistę i kompozytora Igora Herbuta. Zespół ma na koncie 4 albumy studyjne, które pokryły się złotem, platyną i podwójną platyną, a dwa z nich były nominowane do Fryderyków. O najbardziej alternatywnej w dyskografii zespołu płycie pt. ,,Tu” Marek Niedźwiecki napisał: „wcisnęło mnie w fotel i słucham tej muzyki od kilku godzin”. LemON zagrał prawie tysiąc koncertów, zarówno na kameralnych scenach klubowych, jak i przed kilkudziesięciotysięczną publicznością (Woodstock, Wembley Arena, Europejski Stadion Kultury) i był wielokrotnie nagradzany na najważniejszych festiwalach telewizyjnych (Sopot, Opole, EMA, Must Be The Music). Utwory takie jak ,,Napraw”, ,,Nice”, ,,Jutro”, ,,Scarlett” znalazły się na pierwszych miejscach list przebojów. Łącznie teledyski zespołu wyświetlono niemal 100 milionów razy. Igor Herbut – zarówno solowo jak i z zespołem – gościnnie współpracował z wybitnymi postaciami polskiej sceny muzycznej takimi jak: Kayah, Agnieszka Chylińska, Kasia Nosowska, Adam Sztaba, Jacek Cygan, Jan Borysewicz, Maryla Rodowicz, Grzegorz Markowski, Beata Kozidrak, Justyna Steczkowska, Sebastian Karpiel-Bułecka, ma także na koncie wspólne projekty z młodymi arystami sceny niezależnej: Ralphem Kamińskim, Hanią Rani (Tęskno), Sorry Boys, a także światowej sławy gruzińskim zespołem Rustavi.
23:00
TRAMVIBES - wydarzenie na Wzgórzu Zamkowym
THE VERY POLISH CUT OUTS x KRTL x DAVE - wstęp 20 zł
NAMIOT NA WZGÓRZU ZAMKOWYM
Na Wzgórzu Zamkowym specjalnie z okazji Święta Trzech Braci pojawi się wielki namiot, w którym w piątkowy i sobotni wieczór po programie głównym odbędą się dodatkowe wydarzenia! W sobotę podczas wydarzenia TRAMVIBES zagrają dla nas THE VERY POLISH CUT OUTS x KRTL x DAVE. Uwaga, wstęp płatny - bilety w cenie 20 zł dostępne przy wejściu na wydarzenie.
Niedziela
16.06.
NIEDZIELA
10:00
STREFA GASTRONOMICZNA I KIERMASZ HANDLOWY
Zapraszamy na Stary Targ
STARY TARG
Strefa gastronomiczna i kiermasz handlowy na Starym Targu będą czynne od 10:00.
13:30
AKADEMIA TAŃCA "KROK PO KROKU"
kilkunastu tancerzy w widowiskowym pokazie
SCENA NA STARYM TARGU
Akademia Tańca Krok po Kroku to szkoła tańca w Cieszynie, założona przez Marinę Bugrinets, absolwentkę studiów licencjackich i magisterskich z tańca, choreografii i pedagogiki na Akademii Humanistyczno-Ekonomicznej w Łodzi. Marina to doświadczona tancerka i choreografka, współpracująca z najlepszymi teatrami w Polsce i za granicą, m.in. Teatrem Sabat Małgorzaty Potockiej w Warszawie oraz Universal Polska Music, wciąż tworząc choreografię dla artystów polskiej i zagranicznej sceny muzycznej.
14:00
Z PIOSENKĄ WESELEJ
koncert laureatów konkursu piosenki przedszkolnej
SCENA NA STARYM TARGU
Program rodzinnej niedzieli ŚTB na scenie plenerowej na Starym Targu otworzą najmłodsi wykonawcy!
14:30
STUDIO TAŃCA "PASSO"
pokaz formacji tanecznych
SCENA NA STARYM TARGU
Studio Tańca Passo jest miejscem przyjaznym dla tancerzy w każdym wieku i stylu. W tym roku obchodzi swój jubileusz, z okazji czego przygotowuje się wraz ze wszystkimi pasjonatami tańca, na co dzień trenującymi w Passo do uroczystej Gali Tanecznej wieńczącej 10-lecie pracy artystycznej studia. W trakcie Święta Trzech Braci wystąpią formacje taneczne, które od kilku lat reprezentują zarówno Passo jak i miasto Cieszyn na ogólnopolskich i międzynarodowych zawodach tanecznych, zdobywając liczne miejsca na podium.
15:00
ZESPÓŁ PIEŚNI I TAŃCA ZIEMI CIESZYŃSKIEJ IM. JANINY MARCINKOWEJ
regionalne stroje, taniec i śpiew!
SCENA NA STARYM TARGU
Element folkloru wprowadzi do programu Święta Trzech Braci Zespół Pieśni i Tańca Ziemi Cieszyńskiej im. Janiny Marcinkowej.
16:30
MIEJSKA ORKIESTRA DĘTA CIESZYNIANKA
koncert miejskiej orkiestry pod dyrekcją Franciszka Widnica
SCENA NA STARYM TARGU
Orkiestra dęta powstała 20 listopada 1945 roku przy Zakładach Elektromaszynowych Celma. W roku 1950 założona została również orkiestra dęta przy Cieszyńskiej Fabryce Narzędzi Cefana. Jej dyrygentem w 1962 roku został Jan Gruchel. 8 grudnia 1972 r. w konsekwencji połączenia obu zakładów nastąpiła integracja obu orkiestr, które pod batutą Jana Gruchela funkcjonowały do 1999 roku. Od 2001 próby odbywają się w Cieszyńskim Ośrodku Kultury „Dom Narodowy”. Swą nazwę – „Cieszynianka” – orkiestra przyjęła w 2003 roku. W 2009 r., po 47 latach prowadzenia orkiestry J. Gruchel postanowił przejść na emeryturę pozostając nadal czynnym członkiem orkiestry. Dyrygentem orkiestry został Franciszek Widnic. Orkiestra wielokrotnie uczestniczyła w przeglądach, konkursach i festiwalach orkiestr dętych. Obecnie bierze udział w prawie wszystkich uroczystościach odbywających się w Cieszynie. Koncertuje również w okolicznych miejscowościach.
18:00
KABARET JURKI
porządna dawka śmiechu w niedzielne popołudnie
SCENA NA STARYM TARGU
Pożegnanie z ŚTB 2024 rozpoczniemy na wesoło podczas występu kabaretu JURKI na scenie plenerowej na Starym Targu. Kabaret Jurki – powstał w 1994 roku, pochodzi z Zielonej Góry i od lat należy do Zielonogórskiego Zagłębia Kabaretowego. Kabaret Jurki jest przedstawicielem tradycyjnego w formie kabaretu. Na jego program składają się skecze, monologi i piosenki o różnorodnej tematyce obyczajowo-społecznej.
19:30
BARTNICKY BAND
energetyczny koncert z góralskim zacięciem i gitarowym brzmieniem
SCENA NA STARYM TARGU
Zespół Bartnicky powstał na początku 2011 roku. Na jego czele stoi skrzypek i wokalista Bogdan Bartnicki, urodzony na Zaolziu w czeskich Beskidach. Członkowie zespołu to ludzie kochający i grający różne gatunki muzyki, których połączyła chęć stworzenia czegoś nowego i oryginalnego. W efekcie powstała muzyka zawierająca w sobie góralski pazur, rockową gitarę, nowoczesne klawisze dynamiczną sekcję, i wiele innych folkowych klasycznych instrumentów i brzmień. Zespół podczas koncertów wykonuje nowy autorski repertuar jak również utwory ludowe pochodzące z Beskidów we własnych aranżacjach. Zespół grał w Polsce, w Czechach, na Słowacji, w Niemczech, na Węgrzech a nawet w Konsulacie RP w Wiedniu. Bartnicky to niesamowita radość, energia na scenie i ogromna charyzma wokalisty, która powoduje, że nikt nie przejdzie koło tej muzyki obojętnie.
Artyści